Le cercle vicieux.

Dans « A tale of two villages », Debbie Taylor a écrit : « il s’assit et recommença ses calculs. Non, il avait beau refaire ses additions, le résultat restait le même. Il serait endetté jusqu’à la récolte, c'est-à-dire quatre mois encore, et, à ce moment-là, il ne lui restait rien pour construire une latrine. Il se souvint avec un peu de honte qu’il n’avait même pas encore remboursé l’argent de la citerne à eau. Comment ferait-il l’année suivante ? » Ce sombre tableau décrit bien le quotidien du pauvre mauritanien, habitué à scruter l’horizon pour voir venir un libérateur.

Aujourd’hui, deux semaines de mobilisation suffisaient pour soutenir par des initiatives, des marches de soutien, des prodigieux discours, ce changement qui était intervenu aux commandes du pouvoir et le dernier meeting au Stade olympique de Nouakchott rassérénait pour réunir les populations en un seul mouvement de restructuration.

Le discours prometteur du Président du HCE et la nomination d’un nouveau Premier ministre devraient être le point de départ de la sortie de crise.



En effet, ce dernier devrait tenir une réunion avec toutes les forces vives de la nation, créer une commission en vue d’étudier les éléments de sortie de crise, composer un gouvernement d’union nationale, donner instruction pour revoir les dossiers des personnes en détention et les juger, inviter les walis et les hakems à tenir des réunions (d’information, de sensibilisation, de mobilisation, de soutien) qui porteraient sur l’ensemble des problèmes prioritaires, tels que le retour des réfugiés, le programme spécial d’urgence, l’agriculture pour 2009 ou alors l’approvisionnement en eau potable pour 2013.

Mais nos gestionnaires étaient plus préoccupés par un environnement extérieur alors que pendant ce temps-là, des actions d’information devraient se faire à l’intérieur du pays.

Pourtant, l’opinion internationale ne pourrait pas s’ingérer dans les affaires intérieures d’un peuple qui aspire à édifier une nation libre et démocratique sur des bases saines.

Au contraire, elle se surprendrait surement en accordant des nouveaux financements afin de profiter des potentialités économiques et des ressources naturelles que possède notre pays. Ah oui, le monde devenait de plus en plus un monde de concurrence!

Présentement, il urge d’éviter les vieilles pratiques d’intimidations ou d’arrestations et d’aller de l’avant. La composition d’un nouveau gouvernement et l’élaboration d’une feuille de route pour un retour à l’ordre constitutionnel resteraient les actions les plus réalistes pour un citoyen qui ne sait pas « ce qu’il ferait l’année suivante » !

ahmed ould bettar via cridem

مستوردون يغرقون السوق بمواد تحتوي على ''السيكلامات'' المحظورة

منتجو المشروبات الغازية بقسنطينة يحذرون
مستوردون يغرقون السوق بمواد تحتوي على ''السيكلامات'' المحظورة

حذّر عدد من منتجي المشروبات الغازية في قسنطينة بما وصفوه إغراق السوق بمحليات مسببة للسرطان ممزوجة بأخرى مرخص لها. وانتقد هؤلاء عدم اتخاذ مديرية التجارة للإجراءات اللازمة ''لردع سلوكات بعض المنتجين من ولايتي باتنة الذين أغرقوا السوق بمشروبات غازية منخفضة الثمن بسبب احتوائها على مادة السيكلامات'' المحظورة، الأمر الذي سبّب لهم كسادا في منتوجهم.
كشف بعض صانعي المشروبات الغازية بقسنطينة، أن مصانعهم أصبحت مهددة بالغلق نظرا للكميات الكبيرة التي أدخلها بعض المستوردين من مادة ''السيكلامات'' والتي أصبحوا يمزجونها بمحليات أخرى مسموحة.
وأكد هؤلاء المنتجون أن بعض المستوردين لهذه المحليات من الصين، يقومون بخلطها بمادة السيكلامات وبيعها في الأسواق على أساس أنها ''ساكاروز'' أو ''ساكارين'' وغيرها من المحليات المرخصة. ونظرا لكون البيروقراطية سمة أساسية في الإدارة الجزائرية، فإن المخبر الوحيد الموجود على مستوى الشرق الذي بإمكانه أن يفرق طبيعة المواد يرفض تحليل عينات من المحليات التي يشترونها للتأكد من سلامتها، متحججا بأنه لا يعمل مع الخواص، في حين أن المخابر الخاصة لا تملك الإمكانيات لذلك.
كما تحدثوا أن المشكل لا يكمن فقط في خلط المحليات المرخصة مع تلك الممنوعة كـ''السيكلامات''، فحتى إذا أخلط المستورد المحليات المرخصة مثل ''الساكاروز'' و''لاسبارتام'' مع بعضها، فإن المصانع هي التي تدفع الثمن.
من جهة أخرى، قال ممثلون عن منتجي المشروبات الغازية أن المشكل ليس في المحليات فحسب، بل لجأ العديد من صانعي المشروبات الغازية من ولاية باتنة ،إلى بيع القارورة الواحدة للمشروب في قسنطينة بسعر لا يتعدى 12 دينارا، والسبب يعود حسب قولهم، إلى احتمال احتواء هذه المشروبات على مادة ''السيكلامات'' المحظورة والمسببة لداء السرطان. علما وأنه تم منذ حوالي شهر غلق مصنعين للمشروبات الغازية بقسنطينة بسبب ثبوت استعمالهما للمادة المحظورة.
وأكدوا بأن هذا الوضع ساهم في كساد منتوجهم الذي يباع للموزعين بـ15 إلى 16 دينارا لقارورة اللتر الواحدة.
من جهته، أوضح مدير الجودة وقمع الغش بمديرية التجارة في قسنطينة بأن اتهام منتجي المشروبات الغازية لباتنة ببيع منتوج فيه ''السيكلامات'' كلام سابق لأوانه. وكشف بأن مصالحه بمجرد أن طرح عليها هذا الانشغال وجهت قبل أسبوع تعليمات لمفتشية التجارة بدائرة الخروب لفتح تحقيقات والقيام باقتطاعات من المنتوج القادم من خارج الولاية كفالمة وباتنة إلى البلديات الجنوبية لعاصمة الشرق كعين عبيد، ابن باديس والخروب وغيرها، ومصالحه لا زالت في انتظار صدور النتائج ''وعند التأكد من النتيجة سنراسل المديرية الجهوية للتجارة لتتخذ الإجراءات اللازمة في حق المنتجين المتورطين''. وتأتي هذه الزوبعة الحاصلة في سوق المشروبات الغازية بقسنطينة، في ظل أزمة ارتفاع أسعار مادة ''السكر'' حاليا، حيث دفع هذا الأمر إلى اشتعال أسعار المشروبات الغازية بنسبة تقدر بـ25 بالمائة، حيث ارتفع سعر قارورة اللتر الواحد في محلات التجزئة من 20 إلى 25 دينارا.
وقد أدت أزمة السكر إلى توقف إحدى مصانع المشروبات الغازية المعروفة بقسنطينة عن إنتاج مشروبات الليمون والرمان المركّز، باعتبار أن 80 بالمائة من حجم القارورة الواحدة تحتاج إلى مادة السكر وتكاليف إنتاجها حاليا تقدر بـ75 دينارا مقابل بيعها بـ60 دينارا، مما يعني تكبّد خسارة تقدّر بـ15 دينارا في القارورة الواحدة.
وحسب ما استقيناه من بعض مصانع المشروبات الغازية، فإن هذه الأخيرة عرفت في ظل الأزمة الراهنة تراجعا في الإنتاج بلغ 25 بالمائة بسبب تراجع نسبة الطلب

elkhabarف. زكرياء/ش. فيصل

Le premier ministre poursuit ses consultations…

Le premier ministre poursuit ses consultations…
Le nouveau Premier ministre, Ould Mohamed Laghdaf chargé de proposer un gouvernement de transition afin de préparer les élections présidentielles doit avant tout lancer un dialogue interne non pas seulement avec les seuls frondeurs ou les challengers de Ould Cheikh Abdellahi ou de Ould Waghef mais avec toutes les forces vives de la nation. Cette hypothèse semble pour le moment la plus réaliste et le meilleur moyen pour mettre fin aux vieux démons de rivalités. Ce gouvernement de transition doit pour réussir être formé des caciques et des modernistes aussi bien à Nouakchott et à l’intérieur du pays.

Un gouvernement qui aura donc pour principale tâche de bien tourner le vis pour gouverner un pays frappé de plein fouet par une crise chronique due à l’instabilité et aux chocs extérieurs et qui demeure toujours dépendant de l’aide internationale malgré ses énormes potentialités.

Ce gouvernement aurait surtout à préparer des élections présidentielles tout en évitant les archaïsmes prédominants et qui sont incompatibles avec les fondements d’une véritable démocratie.

Tout comme, il devrait chercher le soutien des pays frères et amis pour refonder un état de droit, gage d’équité, de stabilité, de sécurité et de prospérité; tout en évitant, des frondes ou des nouvelle exigences car la Mauritanie n’a que trop souffert des telles pratiques.

Les consultations qui se poursuivent par le premier ministre doivent revêtir un caractère général au lieu de privilégier certaines forces occultes qui n’ont rien dans leur réseau. Enfin, le premier ministre puisqu’il n’était pas là devrait bien se ressaisir selon l’avis d’un bon nombre d‘observateurs et avoir une large latitude dans le choix.
ahmed ould bettar

La Junta Militar aprueba un decreto constitucional para reafirmar su poder en Mauritania

La Junta Militar establecida en Mauritania, y autoproclamada Alto Consejo del Estado tras el golpe de Estado, ha aprobado este lunes un decreto constitucional por el que intenta reafirmar su poder para gobernar el país "el tiempo necesario" hasta la celebración de elecciones generales
El exto, difundido tras la reunión mantenida este lunes por todos los miembros de la Junta Militar, no menciona la fecha de dichos comicios y se limita a precisar que se celebrarán "lo antes posible". Lo que sí se encuentra detallado en el decreto es que "el presidente del Alto Consejo de Estado -el general Mohamed Uld Abdelaziz- preside, en nombre de esa institución, el Consejo de ministros y las otras instancias que la Constitución sitúa bajo la presidencia de la República"

Liberación del primer ministro

El primer ministro mauritano, Yahya Uld Ahmed El Waghef, ha sido liberado este lunes junto a otras tres personalidades detenidas por la Junta Militar, han confirmado fuentes cercanas a los generales golpistas, según informa la BBC. En concreto, junto a El Waghef han sido puestos en libertad el ex ministro de Interior, Mohamed Uld Rzeizim; el ex director de la Agencia Nacional de Acogida de Refugiados, Mussa Fall; y el ex presidente del Consejo Económico y Social, Ahmed Uld Sidi Baba. Mientras, el presidente Sidi Uld Cheij Abdalahi permanece arrestado.

"El primer ministro ha sido liberado hoy por la tarde junto a otros tres miembros del gobierno. Creo que sólo el presidente continúa bajo arresto", ha declarado este lunes el portavoz del primer ministro, Mohamed Ould Maayouf.

Todos los detenidos permanecían presos en el Palacio de Congresos desde el pasado 6 de agosto cuando varios generales que habían sido destituidos de sus puestos en la cúpula militar encabezaron una asonada contra el presidente Abdallahi, el primer presidente democrático del país, que había llegado al poder en marzo de 2007 en unas elecciones avaladas por la comunidad internacional.

Congelación de la cooperación

Francia ha decidido congelar desde este lunes sus proyectos de cooperación pública al desarrollo en Mauritania, a excepción de los programas de ayuda humanitaria y de alimentos, medida adoptada tras el anuncio de Estados Unidos de suspender toda la ayuda no humanitaria al país africano.

En un comunicado difundido por la Presidencia, Francia dice estar dispuesta a considerar "nuevas medidas de sanción" con el resto de países de la Unión Europea y reitera "con firmeza" su llamada a la "liberación del presidente Sidi Mohamed Uld Cheij Abdalahi". En el mismo texto Francia, país que ejerce este semestre la Presidencia de la UE, ha recordado su rechazo al principio de nuevas elecciones presidenciales en Mauritania, que la Junta Militar ha anunciado para restaurar el orden en el país.

El pasado 30 de junio, 39 diputados del partido PNDD-AIL, la principal formación en el poder, presentó una moción de censura contra el Gobierno, alegando la falta de crecimiento económico, el aumento de la pobreza y la falta de transparencia del Gobierno en las cuestas del Estado. El primer ministro El Waghef, líder del PNDD-AIL, quien presentó su dimisión el 3 de julio, fue posteriormente confirmado en el cargo y el día 15 del mismo mes anunció la composición de su nuevo Gobierno.

Elpais

Une semaine après le coup d’Etat en Mauritanie : Les militaires promulguent une ordonnance «constitutionnelle»

Le nouvel homme fort de la Mauritanie ne semble montrer aucun empressement à organiser, dans «les plus courts délais», de nouvelles élections pour désigner un remplaçant à celui qu’il vient d’écarter du pouvoir. Pour preuve, le Haut conseil d’Etat a promulgué lundi une ordonnance constitutionnelle qui lui permettra d’exercer pleinement le pouvoir exécutif, en l’absence d’un «président de la république». L’ancien titulaire de ce haut poste reste, d’autre part, le seul prisonnier des militaires après la libération de ses quatre autres compagnons.
Ordonnance constitutionnelle, secrétaire permanent, redressement… Autant de mots qui ont fait ressurgir chez les Mauritaniens le souvenir du premier coup d’Etat militaire. Le 10 juillet 1978, le colonel Mustapha Ould Mohamed Salek ouvrait un feuilleton, dont le dernier, mais certainement pas l’ultime épisode s’est joué le 6 août dernier.
Ainsi le général Mohamed Ould Abdelaziz, qui, soit dit en passant, a démenti avoir déclaré à l’agence de presse américaine AP sa volonté de se présenter aux prochaines élections présidentielles, a promulgué lundi soir une ordonnance qui tiendra lieu de «Constitution» pour le Haut Conseil d’Etat. Ce texte garantit la continuité de toutes les institutions du pays mais aussi les libertés individuelles et de presse.
Il intervient à un moment où la tension est montée d’un cran entre Paris et Nouakchott. La France, premier partenaire économique de la Mauritanie, a en effet décidé de suspendre drastiquement son aide. Cette dernière se limitera désormais à l’humanitaire. Et ce malgré l’envoi d’une délégation à Paris pour expliquer les tenants et aboutissants du dernier putsch
Toujours dans le cadre du ballet diplomatique, dont Nouakchott est le théâtre ces derniers jours, Mansouri Yacine, patron de la Direction générale de la documentation et des études, a été reçu lundi, par le général Ould Abdelaziz
L’émissaire spécial du Roi Mohammed VI a surtout remercié les nouvelles autorités du pays pour avoir répondu favorablement à l’appel du Maroc en vue de la libération de certaines personnalités politiques arrêtées en même temps que Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi.
La demande marocaine, au-delà de son caractère humanitaire évident, s’expliquerait peut-être aussi par la présence, parmi les prisonniers, d’Ahmed Ould Sidi Baba, frère de l’ancien président du Parlement marocain et député durant plusieurs années de Goulimine, feu Dey Ould Sidi Baba. En plus d’Ahmed Ould Sidi Baba, nommé il y a moins de deux mois président du Conseil économique et social par le président déchu, il y avait aussi l’ancien Premier ministre Yahya Ould Mohamed El Waqf, son ministre de l’Intérieur Mohamed Ould Rhzeïzem et Moussa Fall directeur chargé la réinsertion des anciens réfugiés négro-africains revenus en Mauritanie.
Dès sa sortie de prison, l’ancien Premier ministre s’est directement rendu au meeting organisé par un quatuor de partis politiques opposés au coup d’Etat du 6 Août.
Mardi, le Haut conseil d’Etat a annoncé la nomination du Colonel Ahmedou Bemba Ould Baye comme Secrétaire Permanent de cette instance. Ce poste signifie, en jargon militaro-politique, porte-parole.

Mohamed Ould Boah
albayane du maroc

Ould Daddah ou l'obscession folle du pouvoir

L’attitude anti-démocratique du RFD vis á vis du coup d’état, montre l’obscession folle de son chef à parvenir par tous les au pouvoir. En effet Mr Ahmed Ould Daddah à une envie maladive d’accéder un jour au pouvoir et toute occasion qui lui permettrait d’ésperer y parvenir est la bienvenue, d’où l’attitude de son parti ! Est-ce le comportement d’un démocrate ?

Il incomprehensible pour un chef de l’opposition, un homme qui se dit opposant historique de ne pas condamner une entrave à la démocratie ne ce reste que pour la forme. La démocratie t’en voudra jusqu’à la fin des temps. Les intellectuéls de ce pays sont attérés et décus par le comportement irrésponsable, d’un homme qui espére etre le président de la Mauritanie et qui se dit démocrate de surcoit.

Déjà son obsession du pouvoir, il l’a étallé au lendemain du premier tour des élections présidentielles contre Sidi en voulant embarquer l’APP et Zein Ould Zeidane, affirmant qu’il accéptait toutes leurs revendications sans condition aucune dans l’unique but de gagner contre son rival !



Aucun idéal politique ne se dégage de cet homme ! Cette maladie de monsieur Daddah est ce qu’on appélle dans le jargon psychologique un « psychopate aveugle ». Cet homme ne manifeste aucun projet, aucune volonté de voir la Mauritanie sortir du chaos. Il est porté d’une facon inouie par son ambition, comme disait l’autre dictateur « Moi ou le chaos ».

Je pense que ce parti n’est qu’une coquille dont seul un type comme Kane Hamidou y croit.

L’attitude anti-démocratique du RFD vis á vis du coup d’état, montre l’obsession folle de son chef à parvenir par tous les au pouvoir. En effet Mr Ahmed Ould Daddah à une envie maladive d’accéder un jour au pouvoir et toute occasion qui lui permettrait d’ésperer y parvenir est la bienvenue, d’où l’attitude de son parti ! Est-ce le comportement d’un démocrate ?

Il incomprehensible pour un chef de l’opposition, un homme qui se dit opposant historique de ne pas condamner une entrave à la démocratie ne ce reste que pour la forme. La démocratie t’en voudra jusqu’à la fin des temps. Les intellectuéls de ce pays sont attérés et décus par le comportement irrésponsable, d’un homme qui espére etre le président de la Mauritanie et qui se dit démocrate de surcoit.

Déjà son obsession du pouvoir, il l’a étallé au lendemain du premier tour des élections présidentielles contre Sidi en voulant embarquer l’APP et Zein Ould Zeidane, affirmant qu’il accéptait toutes leurs revendications sans condition aucune dans l’unique but de gagner contre son rival !

Montesquieu